Une volte...

cartolina

2006-11-26T12:15:00.000-08:00

Non vorrei assolutamente sembrare scontato maaa...

2006-10-21T04:58:00.000-07:00

...la xe nostra fino a Spalato...
(Orgoglio di un friulano che ha piena certezza di aver fatto parte di qualcosa che andava oltre il moderno e limitato stato nazionale)

Supellex vestisque nuptialis

2006-10-14T14:37:00.000-07:00

Un'altra figura, a mio parere, molto importante della cultura friulana è l'ormai trascurata
tradizione del corredo. Un tempo ragazzine, ragazze, e piccole donne impegnavano una parte
della giovinezza a ciò che simboleggiava, se non preparava, il proprio futuro. Un giovane
venendo a prendere la sua amata la trovava ricamante, intenta a decorare le proprie lenzuola
tra mille sospiri. Il corredo risultava in molti casi una spesa ingentissima volta a
mantenere l'"onore" della famiglia, esso veniva infatti descritto minuziosamente sul
contratto di matrimonio, nei più piccoli particolari.
Questa può sembrare una maschilistica tradizione, volta alla selezione in classi, priva di
alcun significato. Questa è l'opinione agli occhi di coscienze odierne, di moralità
disillusa. La famiglia perde il suo valore e quanto una tradizione si trasforma nella
responsabilizzazione prematura di una ragazzina, così un individuo distaccato emotivamente,
socialmente, culturalmente dalla propria famiglia dipenderà più a lungo dalla stessa
famiglia che continua ad ignorare. La casa è vista quanto un albergo un posto dove dormire e mangiare e raramente questi servizi sono ricambiati.
Una paternale? I soliti rimproveri? Si.
Il rispetto diventa sempre più un valore accessorio, prima le tradizioni vengono trascurate,
poi gli impegni perdono di importanza e cambiano con estrema noncuranza: il corredo, come la
partecipazione all'aggregazione paesana e ai festeggiamenti dedicati ad un sacro che ha
perso di significato nelle orecchie delle masse abbindolate dalle sub-culture, addirittura
prioritarie rispetto alle identità che popolavano il mondo prima della diffusione dei mezzi
di comunicazione mediatici. La comunicazione prioritaria è diventata assolutamente quella
che avviene attraverso lo spazio, la gente ascolta quello che si dice a Roma, a Parigi o a
New York. La comunicazione attraverso il tempo, le tradizioni, vengono ignorate, quello che
i nostri avi hanno creduto fosse necessario essere detto, tramandato è irrimediabilmente
perso. La, un tempo, tramandata simbiosi col territorio è ormai persa, ed è quindi un
esempio di come non solo la perdita delle tradizioni possa significare la rovina dell'uomo

ma anche quella dell'ambiente ad esso legato.

Libralato Michele, figlio del Paese

De utilitate letamaiorum

2006-10-05T04:20:00.000-07:00

(Sull'utilità dei letamai)
Ancora una volta mi trovo costretto a criticare l'atteggiamento della gens iulia nei confronti della continua e inesorabile perdita di tradizioni a cui è sottoposta la nostra regione.
Camminando nei paesi come sono soliti fare gli etnoantropologi interessati a studiare le abitudini, gli usi ed i costumi delle popolazioni, mi sono reso conto di alcuni particolari che dopo una breve premessa andrei ad elencare.
La premessa vuole semplicemente ricordare o far sapere ai lettori che, elemento base per chi intraprende uno studio antropologico, le culture sono soggette a continui cambiamenti; ovverossia in un dato lasso di tempo le cose sono destinate a cambiare per evoluzione interna o per interazione con altre culture.
Tenendo appunto presente che una cultura non può restare invariata per secoli anche se completamente isolata ci tengo a far presente che, secondo il mio modesto parere, ci sono alcune cose che non possono e non devono assolutamente essere abbandonate. Ritorniamo dunque a quello che ho osservato camminando in alcuni paesi(tralasciando che da S.Marco in giù, fino all'altezza di Cervignano il pomeriggio si usa sedersi a guardare le automobili in transito, il fatto richiederebbe un articolo a sè a cui penserò più avanti): da tempo non vedo più in mezzo ai giardini delle case quell'elemento fondamentale, secondo soltanto al spolert, che caratterizza la nostra terra, el ledanar. Delle centinaia di letamai profumati che si potevano osservare alla fine degli anni ottanta nelle campagne friulane e sulle montagne della cania e del canale del ferro non ne resta che qualche sparuto e spesso contestato rappresentante in qualche paese dove la buona gente conserva ancora la passione per la stalla o per i rifiuti domestici umidi.
Il letamaio aveva ed ha mille utilità nascoste, ammetto certo che con l'industrializzazione nordestina possa aver perso alcune delle sue prerogative, ma non mi sembra questo un buon motivo per eliminarlo dalla nostra vita sostituendolo con quegli odiosi e globalizzanti ecocomposter di plastica!
Cosa dareste per svegliarvi la mattina(alle cinque e mezza), affacciarvi alla finestra con la rugiada che vi accarezza il viso(meno quindici gradi che contribuiranno a procurarvi quella bronchite cronica che vi porterete dietro per tutta la vita), vestirvi(con gli stessi vestiti per più o meno quindici-sedici anni) e dirigervi alla vostra amata stalla(a spalare letame a far penetrare nella propria pelle l'odore caratteristico del nostro friuli), mettere tutto a riposo nel letamaio(una pozza di deiezioni bovine utilissime per il vostro radicchio...se non ne avete portate tutto a Treviso) e poi dirigervi nei campi(a lavorare come asini), gustarvi il pranzo(bacò e pan dur) per poi riprendere il lavoro. La sera tornare a casa(nel freddo più nero) e desinare(polenta di cui sopra) per poi ritirarvi ringraziando ancora una volta il signore per la bellezza della vita(...qiu non commento...)...
Riflettete anche su questo mio pensiero e su quanto la perdita del letamaio sia una forma di grave deterritorializzazione per la nostra piccola regione autonoma vicino a lubiana e in provincia di venezia dove parlano tedesco e sloveno.
D. A.

Une volte...

2006-10-05T03:48:00.000-07:00

Une volte e iere le guere...che se no iere guere e steve la che ere...
Une volte le int e iere pui base, cusì tu vevis di cjalà par aiar par entrà in glesie e cjalà el signor...cumò no cjale par aiar e no si entre nancje, ah, provareit tal linfiar...
Une volte no vevin trators, dome mus, cumò el nestri friul al'è plen di mus che guidin trators...
Une volte no vevin scarpis de naich, nome scarpez che duravin une setemane e tu ieris costret a sventrà le gome dei bicicletis di cheidiudin par fa les suelis...
Une volte e iere le miserie e nol'ere nie di mangjà...si steve mior parcè che le int no murive di infarto...
Une volte i frus e levin a scuele cu le cartele di carton...no savarès di parcè però e levin sigur mior, io no sai parcè che no soi stat a scuele; le me scuele e iere le stale!
Une volte tes stalis al'ere bon ledan parcè che les vacjis e mangjavin ben...cumò e mangjin mal e el ledan nol'è bon come une volte...
Une volte al ploveve, cumò nol pluf, al'è simpri soreli...
Une volte al'ere soreli, cumò nol'è, al pluf simpri...
Une volte al'ere el limperador...si steve mior!!!(Riferimento a Checo Bepi N.d.A.)
Une volte si mangjave polente e polente...cumò dome fastidis...ahhrrrmrrmmhh splut!

Perchè Dario,io lo so,sei meglio di me...

2006-09-26T09:52:00.000-07:00

Come?
Com'è possibile che ormai nessuno tenga più in considerazione il più grande e lampante esempio di pragmatismo friulano?
Perchè. perchè, perchè questo popolo di onesti lavoratori(entrambe cose che dal mio modesto punto di vista sono decisamente criticabili), duri, pelosi, ruspanti, antitaliani(come probabilmente li definirebbe l'eminete giornalista Giorgio Bocca soffermandosi anche a criticare la patina piuttosto spessa di fascismo indelebile e recondito che purtroppo macchia ancora la buona gente della marca del Friuli)non esalta più la figura di Dario Zampa?
Perchè al Friuli Doc lo ascoltavano solo gli anziani?
Percè al plot mase e le ue no ha pui savor di nie e el vin di chest'an al fasarà schifo pui di chel che Stefano Bastianùt(si, esàt, el nevot di Fileno) si ostine a considerà bon?(Aggiunta di Checo Bepi N.d.A.)
Fate un esame di coscienza: la gente friulana viene continuamente corrotta da emeriti ciarlatani quali Ermes di Lenardo che spacciano la loro spazzatura, sciatta, becera e senza un minimo di sentimento per cultura friulana e fanno in modo che tutti ci considerino soltanto poveri stupidi provinciali che non meritano nessuna considerazione da parte delle grandi correnti di pensiero(ricordiamo che la punta di diamante della filosofia friulana è Alas). Personaggi di dubbi principi morali che si fanno chiamare artisti solo perchè scrivono canzoni contenenti scontate allusioni sessuali oppure ironizzano sull'elevato tasso alcoolico presente nel nel sangue del friulano medio vengono seguiti da centinaia di persone soltanto perchè non gli si propone nulla di meglio!!!
Confido nella buona fede dei friulani, confido nel fatto che pensino su qunto scritto o detto e su quanto potrei ancora scrivere ma non voglio rigirare oltre il dito nella piaga...
INQUIT
CHI???CHIII????CHIIIII????
Chi di voi, senza Dario, conoscerebbe tutti le frazioni del comune di
Enemonzo (TZ)?
Chi saprebbe che Forgiaria nel Friuli (UD) è in provincia di Udine nonostante si trovi situata al di là del fiume Tagliamento?
Chi saprebbe che dopo in friulano si dice "daspò?"
Chi apprezzerebbe le blave di Mortean?

Con quest'ultima arringa vi lascio e confido sul vostro buon cuore, ma lasciatemi dire prima una cosa che spero interpreti il pensiero di tutti i buoni friulani:
Grazie Dario!
Ho finito...

Ego David Angeli Friulanensis Subscripsi
Benevalete!

Checo Bepi

2006-09-18T05:17:00.000-07:00

In version post-friuli doc
Ah, e iere ore che si tacas a fa alc di serio chi, finalmentri un log neri e scrit mior!
Pobenbenbon, ancje che e iè fate, e son cuatri dis che o duar tre ooris par gjoldi le atmosfere dal friul xcompagnade cun qualchi bon tai dal Nestri TOCAI! Une volte i rusc no si saresin mai permetus di vignì a robanus el bevi, nisùn nol vigneve in Friul a questionà...rase di bastars, copaur ducj chei comuniscj che no i vuelin ben al pape!
Uè o soi a vignesie...biele, ma no iè nancje une gjambe di blave!Mandi e arisintisi, W Dario Talpe!!!

2006-09-13T13:13:00.000-07:00

2006-09-13T12:51:00.001-07:00

Pieri Pipute invidios

2006-07-10T12:31:00.000-07:00

Cui? Isal un strac? cjacarant di bes,tu as reson! Ancje io o vevi di nascuindi i bes tal materas! Cumo o soi sence pui un franc! gno nevot al a cjapat duc i francs co o vevi par cjase e iu a butas in bancje! e parcè?! Par che misars gneuros! E cumo?! ce fà di lor?! Butaiu vie! cragnos! ce fortunat tu che no tu as i nevos che ti butin vie i bes e tu rivis a fa dut dibesol! magari io! Une volte o fasevi ben io dut di besol e mior di chei altris! SISSIGNORE mior di duc! Une volte si leve a Castelmone in biciclete! E si tornave iu in genoglons cu le biciclete su le schene! No erin frais come i nevos di cumò! e son cocai i giovins di cumò! simpri a tor cu lis bicicletis tai ors! che e lesin amancul a Castelmonte! Mi ruvinin dut il lidric! e varesin duc di cjapà il cancar! E se tui domandis di la fur dai ors ti mandin sul osti! Al ul rispiet pai vecios! come il rispiet di une volte! no come il rispiet di cumo! Une volte al jere pui rispiet parcè che si steve pies! e parcè che se no tu devis rispiet no ti devin un stric di polente e tu vevis di mangjà lidris! se un giovin di ue al ves di provà a vivi come une volte, quant che si steve pies, nol mangjares! Une volte, quant che si steve pies, si steve mior! Cumò e an dome rock e fritulis (facendo ampi gesti per far capire il doppio senso N.d.A.) tal cjaf! E varesin dome di la a vore!
Atu sintut Barbe Tonin? No lu viot pui di quant che an vint i cominists!

Checo Bepi, cence tabàc parcè che nol'ha tirat le pinsion

2006-07-05T07:48:00.000-07:00

Ehrrrm...io investe o soi cence, no hai tirat le pension ancjemò! Di ce che o tiri ogni mes o ten 100 gneuros e dut el rest lu mèt sot dal materàs, iù finis in tre di dis e dopo o fas le fan, però no si sa mai che torni le miserie...iu met insieme cu les cjartis di mil.
Mah, une volte si faseve mancul fieste di cumò, ma pui biele...e si sparagnave! Une volte a sagre e devin fur tais di bacò e crodis di formadi vecjo, no patatia o cragnis di merecans!
Une volte si leve lì e si taseve, no vuacà dute le sere e fa rabià che che a sis e han di iessi te stale molgi! Che vioitu e iere vite...
El cugna dal fradi de sur de none dal nevot di chel bas cal veve el bar a cepletiscjs, cal'ere sio di che di pantianis cal leve ator su le biciclete sglonfade, eco...no lui.
El nevot di so agne al faseve el garbenir iù in afriche, dongje Ferara, la iù no si scherse, se no tu vas a arà ti train...parcè che dieve me none di basandiele che so sio, cal'ere alt come cal'alt el nevot di Sterine, che che iere a stà su par lavie lasù, cumò iè muarte di un brut mal, puare , dome novantesis ains, poben che, che veve un nono cal veve fat le guere cul fradi di Agnul Sepe, no savevin nancje svuangjà chei lì, io sì investe, une volte o vevi une forcje...une forcje di ches di une volte, con cinc dincj che valevin par quindis, che les faseve ancje le madone dal sio de none di chel cal iere a stà dongje dal puor nono di Tilio...pobèn, viot di viodi, che une volte si steve mior...
.....e Mogi?

Pieri pipute cul tabac gnuf

2006-07-02T02:29:00.000-07:00

Puurrr! Ce cragne mi hano dat chi? al sa di meluc! Tabac cal sa di meluc! ce hano di inventà ancjemo!? Le aghe che e sa di narant!? Chei cragnos! simpri tirà fur alc par cjapà pal cul le int! Ma io no soi mone! mi han cjapat par pote! no son pui lis robis onestis come ches di une volte! Une volte e levin a cjoli le aghe tal poç e se e jere sporcje si viodeve! cumò e pues ve e l cancar che ti visin dopo che tu le as bevude! " Veda che l'acua ha il canchero!" Ee io o bef che di tubo! rangjiaisi vualtris! Mi visi ancjemò io che quant che e jeri giovin o soi stat a cjoli, no mi visi ce cumò a Udin, quant che Udin e jere une biele citat! no come cumò! e i ai domandat di fami une fature a une giovine che e tignive le casse e no capive el furlan, eo hai scugnut tabaia pat talian che e devi sei stade meridional, e i dis l'indiris..[N.d.R. la seguente è una trascrizione fonetica] "via Pagniuti con due tii, Paa-Gnii- uu-tii con due tii" " via Pagniutti?" dise "si, si che è giusto, via Pagniuti, scriva giusto, eh! con due tii pagniuti".
dopo o voi a viodi, e no vevie scrit sbagliat! e veve scrit Pagniuti cu le "i"! O soi stat li a ripeti cinc sis voltis e ie e a scrit sbagliat!chest dis ains indaur! se i giovins di une volte che e cjacaravin talian no capivin nie une volte ce vino di spetasi cumò! Ho domandi il tabac tal tabachin a che frute meridional e mi a dat une sciatute che e saveve di meluc e che cumo no sai dulà meti! Incompetens cragnos!

Checo Bepi dopo doi grigioverde li di Zorzi(come chei di Udin)

2006-06-15T09:37:00.000-07:00

Ah, su che tu as reson, cumò e han dome manriveis tal cjaf, e no bielis come ches di une volte, amancul e varesin vut une scuse!
Une volte a l'ere pui rispiet par dut, rispiet di une volte, dos voltis che di cumò, quindi rispiet di dos voltis e no dome di une...o di tre se fasin el cont(e a contà quintai di ue si impare a tignì i cons, par contà les cjartis di mil francs che o hai sot dal materàs! E ridin lor cul eurio, viodareit quant che vignarà miserie che iò o hai le pension di trent'ains sot dal materas in cjartis di mil, lì o ridarai iò co sarai sior!Hrhmrrmrhhrh!)
Une volte a l'ere rispiet par dut! Ancje pal pape, si cjalave bas quant che si lu vedeve...e sicome in friul nol'è mai vignut e no no vevin le television, si cjalave bas quant che lu si pensave!
A l'ere rispièt par ducj, ancje di pui...nome i singars chei cancars...(cjalant par tiare)
Une volte tes ostaris si spudave partiare, comò no ti lasin nancje tal partecjichis, rase di batocjos!
Cumò le int e varès di capì alc, un alc di une volte, quindi tant di cumò, carromio!
Ahrmhrrssrr...sput! Eco!
Une volte cu le timberculosi tu spudavis tocs di palmone, cumò nancje sanc...nancje les malatis no son pui ches di une volte! E le int e iere pui dure, gno nono nol veve bisufne di polmons, al respirave cence e el pui des voltis nancje nol respirave, e a l'ha rivat a otantesis ains(quarante di cumò)!
Une volte al pasave el guo cu le biciclete...cumò al ven cul'ape!(Che sta simpri ben)
Une volte quant che copavin i purcis no vevin nie di fa, e fasevin dut di besoi lor! Une volte un purcit si è inrabiat parcè che a sis di matine no bulive le aghe e lui al veve voe di tacà a spelasi!
Dut di besoi e fasevin i purcis di une volte! E quant che bisugnave insacà si tirave une sivilade e de stale e rivave corint une vacje cui budiei in te ciate!Ches e ierin bestis!
Ah, no saveit cemut che iere, e murivin di fan, no si lavavin e no vevin ce bevi...ta che volte a l'ere bacò, no aghe e atris robis di merecans, e si steve mior!

Pieri Pipute cun dute le calme dal mont che une volte le vevin dome i vecjos cun taincj cjamps

2006-06-15T04:02:00.000-07:00

Ce fastu chi tu? Folchetitrai! Ce atu di ve!bausis dula!? se une robe no ti plas nol ul di mico co sedin bausis! Nancje co sedis purcis di S.Antoni! Nonono!
Une volte si saveve ce fa! e e jere simpri le robe jiuste! E i vecjos ti fasevin lavora! mico come cumo! ce vino fat di mal par sei cusì frais! E ves cul! se e vesin fuarce cumo e saresi a faurs lavorà cui lens! CUI LENS! no la a tor a bala!
Ce cragne di gioventut! une volte no e levin a bala no! no e lavoravi des cinc di matine fin vot, sui cops! a fa cuviars! no a sinti musichis dal diaul! Unevolte al iere il valzer Linda! e lu si balave ducj! une volte aldì cule bande in place, no li a bati lis mans! e dopo e levin duc a vore! Cragne di vualtris! simpri li a fuma! drogas! une volte si leve a damigjanis di neri! e e jerin pui contens! no a sbusasi cun bo Mareli! a vendema tai cjamps! cragnos!
[secjant un tai di Rabos marsalat che mai, imbutigliat une volte]

Checo Bepi Rabios

2006-06-08T01:41:00.000-07:00

Une volte(pieri si volte)le int e veve mancul timp di cumò, les oris e ierin pui curtis(come tony...curtis), però i giovins e rispuindevin ai vecjos, sissignor, ancje se i vecjos no domandavin nie...e rispuindevin distès!
E les rispuestis di une volte e valevin pui di cumò!

Checo Bepi

2006-06-06T13:04:00.000-07:00

Ce? Dulà eriso vuatris quant che no o fasevin l'Italie?
Dulà eriso vuatris qunt che no o erin in montagne?
(al mar?)
Ah, cumò tu tabais tant nomo? Imboscat!
Viot che si conte ancjemò tal'ostarie di che volte che tu e chel cancar di Meni dai Pevars cun chei atris fasistàs o seis las a robà le bensine ai ilgles tal cjamp dongje fognà!
Ma une volte us an cjapas in cinc di vuatris besteatis, besteatis di une volte, quindi pui besteatis di cumò!
Ti visitu? Carogne!
Ahhhrmmrmmhmhm!HAAA!!!Ah!Splut!
Ben iò mi visi, sint ca:
O eri di pasac par lì parcè che in che volte(che volte che iere une volte)no partigjans o vevin sgambios di robis cui Leas; poben, eco, o pasi in ufisi dal capoguardie ilgles e o viot vuatris cinc cjastrons in file denant di lui, ce riddi..ahaha...hermmmrhhr.
El capoguardie al tabave cunt'un atri dai lor in che lenghe slave che an lor lasù in Glitere(dogje dal maroc, o par lì insome, par cui che nol saves), dopo si è girat viars el prin:
Capo: Lei, cosa faceva vicino dei depositti?
Carogna 1: Niente, trabattavo, sono amico dei partigiani io, una persona di onore!
Capo: Si si, va ben, in cela! E lei?
Carogna 2: Io non facevo niente, pasavo per caso, ero di banto!
Capo: Ass(che al ul di si) in cela anche tu! Lei?
Carogna 3: Mi creda signor ilglese, niente veh, cercavo le galine ca mi erino scjampate!
Capo: Con una tanica cercavi le galine? Dentro anche tu! E lei?
Carogna 4: Io ho visto li altri e pensavo lassero in ostaria e li sono coruto dietro, io sono dei partiziani, vero, ziuro!
Capo: Ancoraa, basta! In cella anche questo!
Dopo ti ha domandat a ti...
Capo: E lei? Anche lei vicino ai depositi per caso? Amico dei partigiani?(ironico...naturalmente N.dA.)
Tu: No, io Fascista!
Capo:(Stupit) Ah, bene, sei il primo fascista che incontro in italia, libero!
Tu ti ses salvat cu les tos carognadis ancje dai ilgles, al vares vut di copati, cancarat!
Mah, vergognaisi, e sei come benrusconi vuatris, bausis ancje quant che respirait, come i giovins di cumò!
O varesis di provà le guere! Le miserie! Di vueli che torni!

Pieri Pipute

2006-05-27T07:53:00.000-07:00

Ce reson che tu as! E ce vino di di di chei che a van ator pe television vistus come singars? Comunists! Simpri sberghelà, là a tòr, cjapà pal cul! Daur di ches fufignis! e ce fasino? NIE, NIE! atu capit! Se e fasesi alc! e invesit e son simpri ator a dà fatidi! La a taia lens! Arà cjamps! viodi di fa su cjasis! e invesit no! e son lì che e vosin pes stradis par no là a vore! AA no! nonono! Se e fos stade che int quant ch'al jere lui iu varesin duç mandas in guere cul baston! No si olsave a alçà un det! e dut al funsionave! Viot di no di nie a Checo Bebi! Chel al'è un comuniston! a tor cui partigjans, al leve! No sai ce ch'al veve tal cjaf. Ma io no eri mat! Se tui domandis al tache a tabaiati di quant che e jerin viglietti e liberal, e al continue par oris! Scoltimi me! A je dome int fraide ator!Spete che ti conti! Iar o vevi di la a cjoli il pan, mi veve mandat Mariute che e veve mal di schene, tu sas lis feminis, simpri li a cjacara e quant che no an voe di fa il lor lavor e tirin fur il demoni! Insome o eri li di Marie co vevi di là a cjoli il giornal, e ce ti stevio contant? A si, o eri li co o vevi di cjoli il giornal, e o viot un giovin ch'al ven fur di une machine grande come tre di une volte! E devi sei de meriche, che io no les hai viodudis mai cussi grandis nacje a UDIN. E al ven fur e si met a cjacara cun un altri givin li imbande. Al cjacarave par une lenghe che no si capive nie! al someave il diaul! nol moveve nacje i lavris! dopo al è torat tal furgon e alè lat vie fasint casin che mai! Ho ai domandat a Marie, e sa simpri dut je, mi a dit ch'al jere un merecan!
Ce mut fasino a cjacara chei can dal'osti! E dopo e disin che cumò l'ingles al serf par vivi! Al baste il furlan! Nomo! Domandi al profesor! Castenet! Chel vioitu al'è un studiat! al insegne a Udin! domandi!

Barbe Tonin(di secons nons Benito e Adolfo)

2006-05-26T03:55:00.000-07:00

Ah, une volte si steve mior, quant cal'ere LUI ducj e stavin mior chi in friul!
Copat che o vin vut dome miserrie, nere, di scugnì perecjà le taule par mangjasi les ongulis! E no erin les ongulis di cumò, tu mangjavis une e iere come un plat di pastesute!
Une volte qunt cal'ere lui no vevin pore di nie no, mica come cumò veh!
Iò o hai fat le rusie, e no iè vere che o vevin le scarpis di carton...hrmrrmhh...ah, amacul a l'ere carton di chel bon, carton di une volte! Se no fos stade le nef in unviar in rusie e varesin vint no, cui podevial di che in genar in rusie al nevee, ce savevino no! E iù dai cuintri!
O hai fat ancje l'Anfriche iò, sisigno, o hai sta a trai in Afrinche...fin tal desert...no mi visi cumò, Firenze mi par che si clamàs...
Ah, nisun puest no l'è biel come UDIN, nancje Pordenon...seben che son pui dongje di Vignesie, iò o hai sta une volte a Vignesie, nancje une gjambe di blave, ce mangjino la iù?Pantianis??
Ahrammammrrhhrmrmrmr...ahhaa!
Ah, o hai fat le grezie iò, una cjuaminade fin a Atene, no iè colpe nestre se iè lade mal...cui varesial podut di che i grezs nus varesin tirat intor?
O varesis di provà le guere...ma le int di cumò no cumbinarès, int fraide, ancje i giovins...une volte ti tiravin e nancje no tuti visavis...un me amì i han trat tal cur, se no lu visave un creti9n di miedi che i vevin trat al sares ancjemò vif!
Ah, une volte e iere cusì le gjle, e si steve mior!

Checo Bepi

2006-05-23T03:45:00.000-07:00

Checo Bepi's way of life...
Al volares pui ledan, tu as reson, prove tu a regalà cumò un seglot di ledan a une frute, e han cur di rabiasi, no capisin nie, NIE!!!
Iò mi visi cemut che iere une volte, me none e meteve adiriture un toc di ledan tal mignestron, di tant cal'ere bon!No ris e patatis,o vevin ris e ledan, di lengisi i des...tai dis di fieste, ta chei atris o vevin polente, di secont polente, di contorno polente e di dolc polente dal dì prime!
Une volte mi sveavi a quatri di matine par regolà les vacjs, e no erin les vacjis di cumò ben abituadis a fasi fa dut! O entravi te stale e Stelute e iere già che butave ator fen cu le forcje(parcè che les vacjs di une volte no eri stupidis), iò no vevi nie di fa di tant che ierin bravis...mi sveavi par podè contà alc ai mei nevos sesant'ains dopo...
O levi a scuele a UDIN, sisignor, propite UDIN...o veit capit ben, cui siors di UDIN!
O varesis di viodile UDIN, e son les stradis e les cjasis, e les cjasis no han el ledan sul mur par tignì cjalt...la e han el inscjaldiment, come in Lameriche!
A UDIN e son cjasis sence stale!!!
A UDIN partiare no l'è pantan...e di joibe e fasin el marcjat dal pes in san jacum, o levi simpri iò une volte, mi plaseve el profum, quasi come chel dal ledan!
A UDIN une volte o hai vedude una machine...come in LAMERICHE!!!
E devi iessi une des citas pui grndis dal mont, pui di ches dai terons(considerati tali da Mestre alla Linea Gotica, da Firenze in giù Africa. N.d.A)
O tornavi di scuele in biciclete fin a Naret...e une volte tu fasevis pui fature cu les bicicletis, no vevin vuelis no, si pisave su le cjadene...e no erin nancje bicicletis...quindi par dile dute o levi a pit e mi pisavi su les scarpis par tignì cjalt d'unviar...in timp di guere us conti eh, e si steve mior!!!

Pieri Pipute

2006-05-20T13:20:00.000-07:00

Ce utu chal sedi par i giovins di cumò, par lor les tradisions no son pui nie! Une volte si faseve une prucision ogni di cu le Madone, e a partale si barufave parce ch' a jerin mase javins che e vevin voe di partale! E si leve simpri a mese! Lis cjampanis e sunavin e si molave dut e si leve, ancje a 3 di matine! Cumò i giovins non si movin di cjase nancje par muri! simpri tacas ta chei tramais! His his!
(tos dopo de tirade di pipe)E cui sciamial i lens? e cui viodial des bestis? e il ledan?cui lu spandial!? aaaaaaaaaaaaa no no no! no capo! il ledan di une volte tu lu spandevis une volte e le blave e vigneve su tre metros in doi dis! cumo tocje spandilu cinc sis voltis par viodi une fueute! E i giovins si lamentin ch'al puce! Une volte al'jere prufum! Par fa un regal a lis frutis si regalave un seglot di ledane une soprese, e ches ti sposavin! Nomo Mariute? (vosant cule femine ch' e sta pasant denant de ostarie) Mariute Mariute! No le pui il ledan di une volte! Eh eh eh! E si steve mior!

Checo Bepi

2006-05-19T10:49:00.000-07:00

Eco, i giovins no san nancje che sence si scrif sence ç...ma cu le v ribaltade sclave parsore de c...al limit...e i vecjos e son simpri pui rincoionis parcè che si visin tre dis dopo, une volte tre dis e duravin amancul quatri!
Ches scjaipulis chi no fasin nancje i acentos circonfles!
No saveit! No saveit! Iniorans!
Une volte le int no veve bisugne di fa vincj ains di scuele, bastave fa les lementars fin in tiarce(i siors fin in quarte, ma une volte e ierin pos siors), e in tre ains ti insegnavin dut ce cal coventave, no monadis, come cumò! Hrmmrhhrrmmrhhahhhaaa!
Une volte no coventavin libris, difatti no non vevin nisun, o nasevin e o savevin quasi ducj, e ce che no tu savevis già tal insegnavin i vecjos!
Une volte al'ere rispiet pai vecjos, sal pasave un si sbasave el cjaf! I vecjos di une volte e ierin mior di chei di cumò, gno nono a otantesis ains an veve già novante e an dimostrave sesante!
In timp di guere, e iere miserrrie, hrmmhrrrmmhah!
Miserie, capistu?
Ta che volte a l'ere mestri Liberal(però io o eri già socialist, sìccaro...ehhe!), dopo al'ha stat Vilieti e Zingareli.
Quindi zingareli, viglietti...dopo...zingarelli...liberal...eh, chei pò, mi visi iò!
Io si che o hai memorie, une volte i vecjos si visavin les robis prime che vignesin!E si steve mior!

Checo Bepi

2006-05-18T07:36:00.000-07:00

I giovins no capisin nie, e han dome scuelis e inviersitas tal cjaf! E se tur domandis cemut che si fas a butà ledan o ce lune che covente par imbutiglia tocai (cun vos che si alce) NO SAN!
No san che bisugne gjavà el saròs de blave, le blave di une volte sal gjavave di besol e les doriforis e vevin pore des patatis!
Une volte les patatis no si lasavin nancje cue, bisugnave pestalis, chei e ierin ues vioitu...hrmmmmrhhrrrmm...uès, no monadis!
Une volte nol coventave tabaà par ilgles, bastave elo furlan par ordenà un tais! Cumò tu entris tun pab...pab...e dentri ti han el demoni!OSTARIE!!!
Une volte par iessi contens i giovins e bevevin une ledre in dì di vin, e no vin di cumò, vin di une volte!Vin di ue pò!E si steve mior!!!

Checo Bepi

2006-05-18T06:30:00.000-07:00

E jè vere, une volte si discjamave blave, no blog,blave!
Une volte i tramais e coventavin par cjapà les suris, e no jerin les suris di cumò, e jerin furbis pui des pantianis che vin uè, e les pantianis pui dai gjas di uè!
I gjas e vevin vot, nuf ciatis di pui di chei di cumò e i corevin daur ai cjans!
I cjans une volte e mangjavin le tiare, cumò nancje les bistechis! E si steve mior!
Di vueli che tornàs le miserie e le guere, viodaresin i giovins cemut che le suaresin!
hrmmmhrrrmmhrrrrr(tos tisiche, che une volte e iere pies di cumò)